translate into Turn off translationAfrikaans ( Afrikaans )Albanian ( Albanian Bible )Arabic Bible ( Arabic Bible )Bahasa ( Indonesian Bahasa Bible )Bulgarian ( Bulgarian Bible )Chinese Traditional ( Chinese Traditional )Croatian ( Croatian Bible )Czech ( Czech Bible )Danish ( Danish Bible )Dutch ( Dutch Bible )English ( King James Version )Finnish ( Finnish Bible )French ( Louis Segond Bible )German ( Martin Luther Translation )Greek ( Textus Receptus )Hebrew ( Westminster Leningrad Codex )Hindi ( Hindi Bible )Hungarian ( Károli Biblia )Italian ( Translated by Giovanni Diodati )Japanese ( Japanese Bible )Korean ( Korean Bible )Lithuanian ( Lithuanian Bible )Modern Greek ( Modern Greek Bible )Modern Hebrew ( Modern Hebrew Bible )Norwegian ( Norwegian Bible )Persian ( Persian Bible )Portugese ( João Ferreira de Almeida )Punjabi ( Punjabi Bible )Romanian ( Romanian Bible )Russian ( Russian Bible )Serbian ( Serbian Bible )Slovak ( Slovak Bible )Spanish ( Translated by Casiodoro de Reina and Cipriano de Valera )Swedish Bible ( Swedish Bible )Tagalog ( Ang Biblia )Tamil ( Tamil Bible )Telugu ( Telugu Bible )Thai ( Thai Bible )Turkish ( Turkish Bible )Ukrainian ( Ukrainian Bible )Vietnamese ( Vietnamese Bible )Xhosa ( Xhosa Bible ) Psalmów Kapituła97   1 Pan króluje; wyskakuj ziemio, a wesel się mnóstwo wysep!   2 Obłok i ciemność około niego; sprawiedliwość i sąd są gruntem stolicy jego.   3 Ogień przed obliczem jego idzie, a zapala w około nieprzyjaciół jego.   4 Błyskawice jego oświecają okrąg świata, co widząc ziemia zadrżała.   5 Góry jako wosk rozpływają się przed obliczem Pańskiem, przed obliczem Pana wszystkiej ziemi.   6 Niebiosa opowiadają sprawiedliwość jego, a wszystkie narody oglądają chwałę jego.   7 Niechże będą zawstydzeni wszyscy, którzy służą obrazom, którzy się chlubią w bałwanach; kłaniajcież mu się wszyscy bogowie.   8 To usłyszawszy Syon rozweseli się, a radować się będą córki Judzkie, dla sądów twoich, Panie!   9 Albowiemeś ty Pan najwyższy na wszystkiej ziemi, a bardzoś wywyższony nad wszystkich bogów.   10 Wy, którzy miłujecie Pana, miejcie złe w nienawiści; on strzeże świętych swoich, a z ręki niepobożnych wyrywa ich.   11 Światłości nasiano sprawiedliwemu, a radości tym, którzy są uprzejmego serca.   12 Weselcie się sprawiedliwi w Panu, a wysławiajcie pamiątkę świętobliwości jego.